-S1154

di sottecchi

исподтишка, украдкой:

Quando il ragazzo riprende la corda dell'asino per il ritorno, guarda prima me di sottecchi, e poi i soldarelli lasciati alla fonte. (P. Pancrazi, «Donne e buoi dei paesi tuoi»)

Когда мальчишка взял осла за повод, чтобы вернуться, то сначала искоса поглядел на меня, а потом на монетки, которые я бросил в родник.

(Пример см. тж. -P749)